自家製のやわらかラフテー
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Sweet soy sauce
-
Cooking:
Stew
膳ZEN 名物 ”ポリポリゴーヤー”
Pickles
A type of food in which ingredients are marinated in seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.).
-
Ingredients:
Bitter melon
-
Flavor:
Soy sauce, Unrefined brown sugar, Mirin, Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Pickle
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
ぷるぷる ジーマーミ豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Flavor:
Sweet soy sauce
-
Cooking:
Chill
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Cooking:
Ferment
沖縄もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Flavor:
Rice vinegar, Sugar, Dark soy sauce
-
Cooking:
Raw
Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.
-
Ingredients:
Pork, Peanut butter
-
Flavor:
Dark soy sauce, Sugar, Rice vinegar
-
Cooking:
Dress
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Tofu, Scallion/Green onion/Leek, Dried bonito
-
Flavor:
Dashi, Light soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Cover/Add
スクガラス豆腐
Other tofu dishes
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Dusky spinefoot
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Chill
地養卵のだし巻
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Soy sauce, Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
近海魚のカルパッチョ
Carpaccio (fish)
-
Ingredients:
Blue-backed fish, White flesh fish(small), Tomato, Onion
-
Flavor:
Olive oil, Rice vinegar, Black pepper, Dark soy sauce
-
Cooking:
Raw, Mix/Blend
近海魚の和風ユッケ
Other sashimi / fresh fish dishes
-
Ingredients:
White flesh fish, Blue-backed fish, Sesame, Scallion/Green onion, Perilla
-
Flavor:
Dark soy sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Raw, Dress
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Deep-fry
近海魚アーサー衣揚げ
Seafood tempura
Seafood coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Blue-backed fish, Sea lettuce
-
Flavor:
Ponzu soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
カリカリ島豆腐
Deep-fried tofu without breading or batter
Tofu that is drained and fried in oil without breading or batter.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Soy sauce, Grated daikon radish, Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
ゴーヤーの天麩羅
Bitter melon tempura
Bitter melon coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Bitter melon
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Deep-fry
名物!紅芋の天麩羅
Vegetable tempura
Vegetables coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Purple yam
-
Flavor:
Sesame salt
-
Cooking:
Deep-fry
読谷サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
-
Ingredients:
Slow-poached egg, Lettuce, Red leaf lettuce, Cherry tomato, Potherb mustard (Mizuna), Purple yam, Onion
-
Flavor:
Rice vinegar, Dark soy sauce
-
Cooking:
Dress
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Sea grape, Okinawan tofu, Butterhead lettuce, Cherry tomato
-
Flavor:
Dark soy sauce, Rice vinegar
-
Cooking:
Raw
やんばる若鶏の南蛮サラダ
Fried food salad
Salad of vegetables and fried food.
-
Ingredients:
Chicken, Lettuce
-
Flavor:
Dark soy sauce, Vinegar, Sugar
-
Cooking:
Deep-fry
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)