特製ゴーヤーチャンプルー
Goya Champuru
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Tofu, Hen's egg, Pork
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes), Hen's egg, Cabbage, Onion
-
Flavor:
Dark soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Stir-fry
具だくさんのソーメンチャンプルー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Somen (thin wheat noodles), Cabbage
-
Flavor:
Soy sauce, Salt, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
近海魚と季節野菜の湯葉あんかけ
Other simmered fish
-
Ingredients:
Sea bream, Yuba (tofu skin), Okinawan tofu, Purple yam, Bitter melon, Carrot, Leaf vegetable
-
Flavor:
Dashi, Light soy sauce
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Sea bream, Purple yam, Bitter melon, Stem and flower vegetable, Garlic
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
あぐー豚ロースの味噌焼
Pork loin steak
-
Ingredients:
Pork loin, Processed vegetable
-
Flavor:
Miso, Sugar, Dark soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
あぐー豚ソーキのにんにく焼き
Garlic oil grill
A dish of meat, seafood, and vegetables cooked in garlic oil.
-
Ingredients:
Pork boneless short ribs, Garlic, Bitter melon, Purple yam, Carrot
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
やんばる若鶏のジューシーグリル
Grilled young chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Ponzu soy sauce, Yuzu pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
やんばる若鶏ガーリックペッパーソテー
Garlic Grill
A dish of meat, seafood, and vegetables mixed with garlic and grilled.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Garlic
-
Flavor:
Dark soy sauce, Black pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil, Roasted salt
-
Cooking:
Deep-fry
天麩羅いろいろ盛合せ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Purple yam, Bitter melon, Shrimp
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Pork, Cheese, Tomato, Lettuce, Rice
-
Flavor:
Vinegar, Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ラフテーチャーハン
Other fried rice / rice dishes
-
Ingredients:
Pork, Rice, Hen's egg
-
Flavor:
Sweet soy sauce
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Sea bream, Hen's egg, Rice, Perilla
-
Flavor:
Dark soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
モズクとアーサの雑炊
Other rice soup / Rice cake
-
Ingredients:
Rice, Mozuku (seaweed), Hen's egg
-
Flavor:
Soy sauce, Dashi
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Flavor:
Dashi, Light soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
熱々ゆしとーふ
Other miso soups / clear soups
-
Ingredients:
Oborodofu (half-curdled tofu)
-
Flavor:
Dashi, Salt, Light soy sauce
-
Cooking:
Simmer
アーサのお汁
Other miso soups / clear soups
-
Ingredients:
Sea lettuce, Okinawan tofu
-
Flavor:
Dashi, Light soy sauce
-
Cooking:
Simmer
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)