海鮮 重箱サラダ!!
Seafood salad of the day
Seafood salad that changes every day.
-
Ingredients:
Seasonal fish, Leaf vegetable
-
Cooking:
Dress
本日の刺身 舞鶴港直送(*日替わり)
Fresh fish sashimi of the day
Fresh fish differing depending on the day, thinly cut then served with soy sauce.
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu, Leaf vegetable
-
Flavor:
Perilla dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
野菜たっぷり炙りカルパッチョ
Carpaccio salad with seasonal fish
Thinly-sliced fish and shellfish change by season with olive oil, salt, and pepper, and mixed with vegetables.
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend
なすの揚げ浸し
Deep-fried eggplant in broth
Fried eggplant immersed in broth and served with daikon oroshi (grated daikon).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Pickle
魚の南蛮漬け
Fried fish and lettuce marinated with nanban sauce
Fried fish and lettuce, marinated together in vinegar with onions, etc.
-
Ingredients:
Onion
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Deep-fry, Pickle
九条ネギとお揚げの浸し
Ohitashi (boiled vegetables)
Boiled vegetable lightly soaked in broth, mirin and soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Deep-fried tofu, Kujo leek
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin, Dashi
-
Cooking:
Boil
あわ麩とよもぎ麩の田楽
Millet and mugwort wheat gluten dengaku
Wheat flour kneaded with water, with millet and mugwort mixed in, coated with mixed miso paste and grilled.
-
Ingredients:
Wheat gluten
-
Flavor:
Dengaku miso
-
Cooking:
Bake/Roast
国産鶏モモ肉岩塩焼き
Grilled locally raised chicken thigh with rock salt
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Rock salt
-
Cooking:
Bake/Roast
いぶりがっこクリームチーズ和え
Cream cheese and smoked daikon pickles
A pickled dish of daikon suspended above the irori hearth and smoked, then marinated in rice bran with cream cheese.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle
肉厚 エイヒレあぶり
Seared ray fins
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Seared
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
ピリ辛たたき胡瓜
Spicy pounded cucumber
A dish of cucumber pounded with a wooden pestle rod and dressed with spicy seasonings.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
鯛の酒盗
Sea bream shuto (salted entrails)
A dish of sea bream entrails pickled in seasonings and fermented.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Cooking:
Pickle, Ferment
A dish of salt-pickled mackerel, further pickled with rice bran, chili peppers, and such.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
海老のフリッター マヨソース
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
鶏の唐揚げ
Fried locally raised chicken
Locally raised chicken lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
大根の唐揚げ
Deep-fried daikon radish
Daikon radish lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Deep-fry
白身魚と茄子の梅肉青じそ天
Whitefish, eggplant, plum, and perilla leaf tempura
Whitefish and eggplant with plum and perilla leaf added, lightly battered with wheat flour and fried in oil.
-
Ingredients:
White flesh fish, Eggplant, Perilla, Ume (Japanese apricot), Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
お店で作るフライドポテト
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
するめの天ぷら
Dried squid tempura
Squid with the entrails removed and dried, lightly battered with wheat flour and fried in oil.
-
Ingredients:
Dried squid
-
Cooking:
Deep-fry
魚天の盛り合わせ
Assorted seafood tempura
Platter of various kinds of seafood, each coated in a batter of soft wheat flour and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
お茶漬け【梅】
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cover/Add
お茶漬け【ちりめん山しょう】
Ochazuzke with dried baby sardine adding Japanese pepper
Rice topped with Japanese pepper and dried baby sardine steamed together, with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Boiled and dried baby sardine
-
Flavor:
Japanese pepper
-
Cooking:
Cover/Add
海鮮丼 自家製おろしだれ
Seafood rice bowl with dashi sauce and grated daikon radish
A bowl of rice topped with seafood sashimi, and a dashi sauce containing grated daikon radish poured over.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Grated daikon radish
-
Cooking:
Raw
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
八つ橋アイス
Yatsuhashi ice cream
-
Ingredients:
Rice flour
-
Flavor:
Sugar, Cinnamon
-
Cooking:
Freeze
焼生麩と抹茶プリンの和スイーツ
Roasted wheat gluten and matcha pudding
Roasted wheat gluten matched with a pudding of ground green tea leaves called matcha.
-
Ingredients:
Wheat starch, Pudding
-
Flavor:
Matcha powder
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)