- 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Scallop, Red seabream                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Wasabi                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鳥の塩焼                                    
            
                            
                    Salted and grilled locally raised chicken                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Lemon, Seven-spice chili pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鳥の照焼                                    
            
                            
                    Seared chicken thigh                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken thigh cooked over an open flame.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce for chicken skewer, Seven-spice chili pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            板わさ                                    
            
                            
                    Itawasa (fish cakes with wasabi and soy sauce)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly-sliced 'kamaboko' (boiled fish paste) garnished with wasabi and soy sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wasabi, Kamaboko (boiled fish paste)                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Cut                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            まぐろの角煮                                    
            
                            
                    Kanroni (sweet glazed)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Fish simmered in soy sauce and sugar, or fruits simmered in sugar (processed food).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Ginger                        
- 
                            Flavor: 
                            Sugar, Soy sauce, Mirin                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ぬた                                    
            
                            
                    Food dressed with vinegared soybean paste                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of seafood, seaweed or vegetables dressed with vinegared miso.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Wakame, Wakegi Green Onion                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso, Japanese mustard, Sugar                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            もずく酢                                    
            
                            
                    Mozuku seaweed dressed with vinegar                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Mozuku (seaweed), Cucumber, Udo                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar, Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)